Kevin privi canapeaua ușor uzată și pătată pe care bunica i-o lăsase în testament. Tresări când transportatorii o lăsară jos cu un zgomot puternic. Își flutură mâna pentru a îndepărta un nor de praf și se apropie să verifice dacă canapeaua nu fusese deteriorată.
„O să-mi fie dor de bunica”, spuse Kevin, trecându-și degetele peste o pată întunecată pe care o cauzase când vărsase suc pe canapea. Bunica fusese atât de îngăduitoare în acea zi, mai preocupată să-i umple din nou paharul decât de dauna provocată canapelei.
„De ce să plângi după o bătrână care ți-a lăsat gunoiul ăsta?”, spuse tatăl, clătinând din cap și lovind un colț al canapelei.